Continuing Education Workshops

English-French Bilingual Editing (2013), Stylish Canadian French Translations (2012) - Magistrad, Canada

Canadian French Editing (2013), Electronic Canadian French Proofreading (2012) - Editors’ Association of Canada, Canada 

English-French Business Translation (2012), Advanced Writing and Editing (2011), Applied Terminology (2011), Hispanic Studies (2010-2011) - Université de Montréal, Canada

II Jornadas de Español Lengua Extranjera (2010) - Embajada de España en Ottawa, Canada

Legal Contracts (2014), Rules of Professional Conduct and Vocational Practice (2011), Translation Memories (2007) - Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), Canada

Advanced Spanish Language and Culture (2002) - Universidad de Salamanca, Spain 

Professional Selling Techniques (2000) - HDS Retail North America, Canada