Política de privacidad

¿Quién soy?

La dirección de mi sitio web es: http://www.serviceslinguistiquesae.ca.

¿Qué datos personales recopilo y por qué lo hago?

  1. Recopilo datos de mis clientes actuales y potenciales para recibir proyectos, comunicarme con ellos sobre la realización de encargos y para entregar facturas y recopilar pagos. Se trata de datos de empresas o entidades comerciales.
  2. En ocasiones recibo encargos de particulares y elimino sus datos personales una vez se completan.
  3. En mi trabajo, puede que reciba documentos que contengan información y datos personales que pueden identificar a particulares en su capacidad comercial. En muchos casos, habitualmente en el material de marketing, estos datos están disponibles públicamente; p. ej., los nombres de directores, gestores de proyectos y empleados de empresas, con números de teléfono, direcciones postales y de correo electrónico, etc.
  4. En ocasiones recibo documentos que incluyen datos personales sobre particulares identificables que pueden contener información delicada. Algunos ejemplos serían certificados, currículums, etc.

¿Utilizo cookies en mi sitio web?

No, en mi sitio web (http://www.serviceslinguistiquesae.ca), no tengo formularios de contacto, artículos o blogs. Y mis clientes actuales o potenciales no pueden dejar comentarios ni subir archivos a mi sitio web. Por lo tanto, no utilizo cookies en mi sitio web, ya que no es posible introducir ninguna información. Mis clientes actuales o potenciales solo pueden contactar conmigo por correo electrónico: info@serviceslinguistiquesae.ca (aparece en mi sitio web).

¿Hay algún contenido de otros sitios web insertado en el mío?

No, no hay contenido de otros sitios web insertado en el mío ya que no tengo anuncios ni ningún otro tipo de enlace a otros sitios web en mi sitio web.

¿Comparto sus datos con alguien?

Trato de forma confidencial todo el material que se me confía y no se lo envío a nadie, excepto al cliente actual o potencial, o a mi marido y socio de negocios (Piotr Latala), y lo hago solo si me lo solicitan los clientes; p. ej., en el caso de que él tenga que revisar un documento que yo haya traducido. Él sigue la misma Política de privacidad que yo, tal y como se indica en su sitio web (http://www.solutionslinguistiquespl.com).

¿Durante cuánto tiempo conservo sus datos?

En el caso de entidades comerciales, mantengo sus datos hasta que el acuerdo se dé por finalizado por ellas o por mí. En el caso de particulares, conservo sus datos hasta que se complete el encargo, y luego los elimino, salvo que se acuerde de otra manera.

¿Qué derechos tiene sobre sus datos?

En cualquier momento, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que conservo sobre usted, incluyendo cualquier dato que me haya proporcionado. También puede solicitar que elimine cualquier dato personal suyo que conserve. Esto no incluye los datos que me vea en la obligación de conservar por motivos administrativos, legales o de seguridad.

¿Dónde almaceno sus datos?

No almaceno documentos o datos en mi ordenador ni en memorias USB. En cambio, almaceno todos sus datos y documentos en el sistema en la nube de Dropbox Business (www.dropbox.com), que también tiene su propia Política de privacidad indicada en su sitio web. Y conservo todos los correos electrónicos que contengan sus datos personales o documentos en mi cuenta de correo electrónico (info@serviceslinguistiquesae.ca), en el servidor de Yola Mail (https://www.yola.com/yola-mail) dentro de Gmail (www.gmail.com), que también tienen sus propias Políticas de privacidad indicadas en sus sitios web.

¿Cómo puede contactar conmigo?

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o si necesita más información sobre cómo utilizo sus datos, puede contactar conmigo, Annie Estéphan, en el correo info@serviceslinguistiquesae.ca.