Talleres de perfeccionamiento profesional

Revisión bilingüe inglés-francés (2013), Traducciones de francés de Canadá con estilo (2012)  - Magistrad, en Canadá 

Revisión de francés canadiense (2013), Corrección electrónica de francés canadiense (2012) - Asociación Canadiense de Revisores, en Canadá

Traducción comercial de inglés a francés (2012), Escritura y revisión avanzadas (2011), Terminología aplicada (2011), Estudios hispánicos (2010-2011) - Université de Montréal, en Canadá 

II Jornadas de Español Lengua Extranjera (2010) - Embajada de España en Ottawa, en Canadá

Contratos jurídicos (2014) - Deontología y práctica profesional (2011), Memorias de traducción (2007) - Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), en Canadá 

Curso de español (lengua y cultura) nivel superior (2002) - Universidad de Salamanca, en España 

Técnicas de venta profesional (2000) - HDS Retail Norteamérica, en Canadá